動画著作権者様へ

本Chrome拡張は、Amazon Prime Videoで映画、TVドラマ、アニメなどを見ながら楽しく語学学習が出来るようにするため開発し、無料で公開いたしました。

利用する方々はAmazonにお金を支払って映像作品を視聴するため、著作権者様の利益にも繋がるのではないか？また、映画などで語学学習をするという手段がより一層広まる事により、映画を視聴する人の全体数の増加に繋がるのではないか？と考えております。

ただし懸念もあります。

それは、現在、本Chrome拡張では、Amazonに対象言語の字幕が存在しない作品のために、ユーザーが外部サイトで字幕を検索出来るようにする機能が存在します。

しかしながら私としては著作権者様が不利益を被ることは、望んでおりません。

もし著作権者様がAmazon Primeで提供している作品で、外部サイトでの字幕検索を望まれない場合、該当作品の字幕を外部サイトから読み込めないようにするなどの対応を検討させて頂きますのでこちらのフォームからご連絡ください。

To video copyright holders

This Chrome extension was developed so that you can enjoy learning languages ​​while watching movies, TV dramas, animations, etc. on Amazon Prime Video, and released it for free.

Since the users pay Amazon to watch the video work, it may be in the interest of the copyright holder. In addition, the spread of language learning through movies will lead to an increase in the total number of people who watch movies. I also think.

However, there are concerns.

That's because this Chrome extension currently has a feature that allows users to search for subtitles on external sites for works that do not have subtitles in the target language on Amazon.

However, I do not want the copyright holder to suffer any disadvantages.

If you do not want to search for subtitles on an external site for a work provided by the copyright holder on Amazon Prime, I will consider measures such as making it impossible to read the subtitles of the work from the external site. Please use this form to contact us.

The English version of the text is machine translated for convenience. Please note that there may be differences.